監察院第6屆英文電子報第9期於114年1月1日發行，內容包含院務消息、職權行使、人權工作及國際交流等主題，期能促進與國際社群之交流並擴大國際能見度。
監察院第6屆英文電子報第9期彙整113年下半年監察院院務推動情形英譯編輯而成，包含：沿著人權，走向淨零：人權會重視氣候治理中的環境人權；副院長率監察委員巡察行政院；伊比利美洲監察使聯盟主席暨巴拉圭護民官訪臺拜會監察院；監察院出席第28屆伊比利美洲監察使聯盟年會，邁向新里程碑；人權會主委陳菊：廢死不是放棄追求正義；副院長率團考察日本犯罪被害人保護制度；人權會赴泰出席APF年會，跨越國界展現臺灣人權成果；全美臺灣同鄉會拜會監察院，院長陳菊感謝僑界對人權民主的貢獻等內容。
監察院第6屆英文電子報每半年出刊1次，誠摯歡迎大家上網瀏覽，網址連結為
監察院全球資訊網英文網（https://www.cy.gov.tw/EN/）/新聞與出版品（News & Publications）/
監察院英文電子報（Control Yuan Newsletter）。