糾正案文指出：七十八年間，高雄市政府為推動高雄捷運系統規劃，於該府工務局下
成立「捷運系統規劃專案小組」，並於七十九年四月成立「捷運工程局籌備處」，開始辦
理總顧問選聘作業。該處辦理總顧問國內人員資歷、費率情形，與台北市捷運比較，有資
歷較低，費用卻較高，資歷不符，費用浮編等情。高雄市捷運籌備處鑑於對捷運技術本土
化、中文化之要求，於第二期總顧問費中編列「翻譯費用」乙項，依總顧問第二期服務合
約規定，需提送中英文成果報告，包括設計標10FD14B 邀標書、供電系統發包文件等八份
。然迄今總顧問提送中、英成果報告部分，僅設計標10FD14B 邀標書，成果有限。又高雄
市政府規劃該市捷運已九年，迄今仍未發包施工興建，興建工程執行顯有不力。